1
00:00:08,280 --> 00:00:09,479
Ibuku,

2
00:00:10,160 --> 00:00:11,080
         Itu sangat bagus.

3
00:00:11,239 --> 00:00:13,640
 Tidak ada yang membuat jus jeruk
        Seperti kamu, Gloria.

4
00:00:13,800 --> 00:00:14,720
          Omong kosong!

5
00:00:14,879 --> 00:00:16,959
Itu karena jeruk itu enak.

6
00:00:25,680 --> 00:00:27,760
 Wah, menurutku sudah waktunya pakai payung hari ini.

7
00:00:29,200 --> 00:00:30,119
             Kemuliaan,

8
00:00:30,280 --> 00:00:32,920
Pernahkah Anda melihat seseorang masuk?
         di ruang makan?

9
00:00:41,439 --> 00:00:42,400
             tinggalkan itu,

10
00:00:42,560 --> 00:00:44,640
         Ini memiliki hal-hal:
     ujian, beasiswa...

11
00:01:26,239 --> 00:01:27,400
     Bisakah kamu berhenti?

12
00:01:50,760 --> 00:01:51,959
          Di rumah ini,

13
00:01:52,119 --> 00:01:54,320
  Tidak ada seorang pun yang pernah dihina.

14
00:02:37,800 --> 00:02:38,640
              "GILA"

15
00:02:42,360 --> 00:02:43,600
Oracle dari Delphi.

16
00:02:45,760 --> 00:02:47,080
    Oracle telah meramalkannya

17
00:02:47,239 --> 00:02:50,119
   bahwa Oedipus akan membunuh ayahnya
    dan akan menikahi ibunya.

18
00:02:50,280 --> 00:02:52,119
Dan apa reaksi Oedipus?

19
00:02:52,280 --> 00:02:55,000
    Lari dari takdir
  yang telah ditulis para dewa.

20
00:02:55,160 --> 00:02:57,119
Namun segala upaya untuk menghindarinya

21
00:02:57,280 --> 00:03:00,160
     Aku membawanya semakin dekat
       sampai pada akhir yang tragis.

22
00:03:00,320 --> 00:03:02,640
Dan suatu hari, di persimpangan jalan,

23
00:03:02,800 --> 00:03:06,360
  Oedipus bertemu ayahnya 
  tanpa mengetahui siapa dia dan membunuhnya.

24
00:03:06,520 --> 00:03:09,400
          Bagaimana Anda melihatnya?
 -Membacanya, sepanjang waktu aku berpikir

25
00:03:09,560 --> 00:03:11,800
bahwa Oedipus sedikit ceroboh.
           -Saya juga.

26
00:03:11,959 --> 00:03:14,920
      Oedipus hidup di dunia
dewa dan kekuatan yang tak terkendali

27
00:03:15,080 --> 00:03:17,400
          dan orang itu membunuh
ke orang pertama yang datang di depannya.

28
00:03:17,560 --> 00:03:20,360
Jika mereka memberitahumu bahwa kamu akan membunuh ayahmu,
     Jangan bunuh siapa pun, kan?

29
00:03:20,520 --> 00:03:23,040
   Ya, tapi dia yakin
    bahwa itu bukan ayahnya.

30
00:03:23,200 --> 00:03:24,520
     Menurut Jean-Paul Sartre,

31
00:03:24,680 --> 00:03:28,000
   ini adalah kebenaran yang mengerikan
yang menyembunyikan tragedi Oedipus:

32
00:03:28,160 --> 00:03:29,479
    kami pikir kami saling kenal,

33
00:03:29,640 --> 00:03:31,760
     tapi kami tidak tahu
tentang siapa kita.

34
00:03:36,360 --> 00:03:38,280
            Lihat,
    Itulah yang Anda dapatkan jika Anda bertanya.

35
00:03:38,439 --> 00:03:41,040
      Kamu membunuh ayahmu
  dan kamu menikah dengan ibumu...

36
00:03:42,560 --> 00:03:43,720
      Ini adalah topik yang bagus.

37
00:03:43,879 --> 00:03:45,680
  Apakah kita ingin tahu apa yang akan terjadi?

38
00:03:46,360 --> 00:03:47,720
     Apakah kita percaya pada takdir?

39
00:03:48,920 --> 00:03:50,439
    Siapa yang percaya pada takdir?

40
00:03:54,400 --> 00:03:57,000
    Oke, kalian semua yang percaya
      bahwa semuanya tertulis,

41
00:03:57,160 --> 00:03:58,280
     kenapa kamu masuk kelas

42
00:03:58,439 --> 00:04:01,040
     dan kamu tidak tinggal di rumah
  menunggu sesuatu terjadi padamu?

43
00:04:01,200 --> 00:04:04,080
   Saya sudah melakukannya sejak lama
  dan biasanya tidak terjadi apa-apa.

44
00:04:04,720 --> 00:04:07,800
Jika tujuannya ada,
 Itu tergantung pada keputusan kita.

45
00:04:07,959 --> 00:04:11,080
  Saya tidak berpikir itu sudah ditakdirkan.
  -Tapi kamu percaya pada takdir.

46
00:04:11,239 --> 00:04:13,879
 Anda bilang Anda memikirkan masa depan Anda
     Dia akan menjadi guru Filo.

47
00:04:14,040 --> 00:04:15,239
            Oh, malangnya.

48
00:04:15,400 --> 00:04:16,640
     Apakah Anda menginginkan hal itu dalam hidup Anda?

49
00:04:16,800 --> 00:04:18,680
         Saya suka berpikir
     bahwa aku akan menjadi guru Filo.

50
00:04:18,840 --> 00:04:20,439
 Dan saya akan melakukannya karena itu tergantung pada saya.

51
00:04:20,600 --> 00:04:21,920
   Tapi Anda menyangkal faktor peluang.

52
00:04:22,879 --> 00:04:25,239
   Peluang memang ada, saya tidak mengatakan itu,
       tapi satu hal adalah...

53
00:04:25,400 --> 00:04:27,320
Dan fakta bahwa peluang itu ada,

54
00:04:27,479 --> 00:04:30,720
bahwa tidak semuanya tergantung pada kita,
     Itu menghibur kita.

55
00:04:30,879 --> 00:04:32,040
             Kami mengatakan:

56
00:04:32,200 --> 00:04:35,200
   "Saya dipecat dari pekerjaan,
tapi bosnya adalah seorang bajingan."

57
00:04:35,920 --> 00:04:37,920
            Ya atau tidak?
  -Ya saya setuju.

58
00:04:38,080 --> 00:04:40,320
       Anda harus berimprovisasi
    dan kamu harus fleksibel...

59
00:04:40,479 --> 00:04:42,840
     Dan kenapa kamu jelas 
     bahwa kamu akan menjadi guru Filo?

60
00:04:43,000 --> 00:04:46,560
Mungkin Anda menjual mobil bekas
 di dealer yang jelek.

61
00:04:47,160 --> 00:04:49,000
   Apakah kamu tertegun atau bagaimana?

62
00:04:50,840 --> 00:04:52,400
    Kami saling menghormati di sini, ya?

63
00:04:59,640 --> 00:05:00,760
        Apakah kamu tidak memberi selamat padaku?

64
00:05:02,239 --> 00:05:03,560
Aku memenangkan perdebatannya, kawan.

65
00:05:03,720 --> 00:05:06,280
     Saya telah merusak teori Anda
   "Saya tidak percaya pada takdir."

66
00:05:06,720 --> 00:05:09,520
   Sial, aku pantas mendapatkan penghargaan,
    Itu bahkan tidak harus menjadi lelucon, bukan?

67
00:05:11,439 --> 00:05:13,760
   Berhenti menyentuh bolaku.
        Apakah ini jelas bagi Anda?

68
00:05:41,000 --> 00:05:42,360
         Kembali, ya?

69
00:05:44,560 --> 00:05:46,239
 Kalau kamu belum datang ke rumahku.

70
00:05:46,400 --> 00:05:47,360
             Datanglah hari ini.

71
00:05:50,000 --> 00:05:51,879
        Nah, ketika Anda melihatnya
      Rumah Calella...

72
00:05:52,040 --> 00:05:52,920
           Apakah dia cantik?

73
00:05:55,840 --> 00:05:57,280
   Itu adalah rumah terbaik di dunia.

74
00:05:57,439 --> 00:05:58,680
         Menghadap ke laut...

75
00:06:02,360 --> 00:06:03,479
           Bagaimana menurut Anda?

76
00:06:09,000 --> 00:06:11,479
           Apakah suamimu
Apakah ini juga merupakan bencana mengemudi?

77
00:06:18,600 --> 00:06:20,400
        Bagaimana cara menjualnya? 
       Rumah Calella?

78
00:06:22,080 --> 00:06:23,520
    Seharusnya kamu memberitahunya.

79
00:06:24,360 --> 00:06:27,040
       Ternyata itu ayahmu
 Saya tidak mengelola akun dengan baik.

80
00:06:27,200 --> 00:06:29,520
              sekarang
  Mereka meminta banyak uang dari kita, Rai.

81
00:06:29,680 --> 00:06:30,760
     Ibu yang melahirkannya!

82
00:06:30,920 --> 00:06:33,520
        sepanjang hidupku
 Dia melakukan apa yang dia inginkan, yang paling tidak...

83
00:06:33,680 --> 00:06:34,680
         Cukup, Rai!

84
00:06:35,640 --> 00:06:36,600
            Silakan.

85
00:06:37,800 --> 00:06:40,119
     Tapi kenapa tidak kamu jual saja
     rumah Cerdanya?

86
00:06:40,280 --> 00:06:41,560
    Kita mendapat lebih sedikit dari hal itu.

87
00:06:41,720 --> 00:06:43,720
Dengan itu Calella
      Kami membayar semua utangnya.

88
00:06:43,879 --> 00:06:46,239
     Dan rumah lelang?
      Hai? Dan penghematannya?

89
00:06:46,400 --> 00:06:48,680
      Modal itu sakral 
     dan bisnisnya tidak tersentuh.

90
00:06:49,520 --> 00:06:50,680
           Tunggu sebentar.

91
00:06:50,840 --> 00:06:52,920
         Apakah aku memberimu
    penjelasannya kepadamu, Nak?

92
00:06:53,080 --> 00:06:55,800
   Siapa kamu untuk memberitahuku 
   Apa yang harus saya lakukan dengan aset saya?

93
00:06:55,959 --> 00:06:57,000
           Saya anakmu.

94
00:06:57,160 --> 00:06:59,680
     Dan saya ingin mati karena usia tua
    di Calella menghadap ke laut.

95
00:07:01,680 --> 00:07:02,720
      Jika rumahnya di Calella

96
00:07:02,879 --> 00:07:04,879
       Ini sangat penting, 
       kenapa kamu tidak pernah pergi?

97
00:07:05,040 --> 00:07:07,239
Aku beritahu kamu,
  Anda mengidap penyakit orang kaya:

98
00:07:07,400 --> 00:07:09,760
  Dia ingin tahu apa yang dia miliki,
        tapi jangan menggunakannya.

99
00:07:09,920 --> 00:07:13,080
       Pergi bermain tenis dayung
dengan teman kecilmu. Oh, halo, Miranda.

100
00:08:34,080 --> 00:08:35,040
            Apakah Pol ada di sana?

101
00:08:35,200 --> 00:08:36,239
           Tidak, itu tidak ada di sana.

102
00:08:36,800 --> 00:08:38,320
Saya pikir dia sudah kembali dari Uni.

103
00:09:03,800 --> 00:09:05,400
 Naik sedikit lebih jauh ke kiri.

104
00:09:07,920 --> 00:09:09,040
         Ini dia bagus.

105
00:09:14,760 --> 00:09:15,760
            Sempurna.

106
00:09:16,479 --> 00:09:17,560
             Dengar,

107
00:09:18,200 --> 00:09:21,479
Mengapa kamu tidak datang untuk makan malam suatu hari nanti?
        dan kamu mengalihkan perhatian Pol?

108
00:09:22,720 --> 00:09:25,280
  Hai? yang setengah tertegun,
          belakangan ini.

109
00:09:26,119 --> 00:09:28,400
Hei, bagaimana jika berbicara
     hal itu sangat berlarut-larut,

110
00:09:28,560 --> 00:09:31,360
    Anda bisa menginap semalam.
       Kami memiliki folder.

111
00:09:32,080 --> 00:09:34,000
           Lipatan
    Mungkin itu tidak perlu, bukan?

112
00:09:34,160 --> 00:09:36,080
             Ayolah,
  bahwa tempat tidur Pol itu besar.

113
00:09:36,879 --> 00:09:38,119
          Ada kepercayaan.

114
00:09:42,560 --> 00:09:44,360
   Lukisan itu akan terlihat bagus di sana.

115
00:09:47,720 --> 00:09:50,000
     Diberikan fungsi "f(x)",

116
00:09:50,160 --> 00:09:51,959
 kami ingin mencari fungsi lain

117
00:09:52,119 --> 00:09:54,080
         apa yang akan kami tunjukkan
      dengan huruf kapital "F."

118
00:09:54,239 --> 00:09:56,720
       Itu yang kami sebut
   antiturunan atau primitif...

119
00:09:56,879 --> 00:09:58,920
        Betapa keras kepala kamu!
Anda harus datang.

120
00:09:59,879 --> 00:10:01,640
Kedengarannya seperti bahasa Cina bagiku, tapi aku menyukainya.

121
00:10:02,239 --> 00:10:05,200
        ... "x" kuadrat
  adalah fungsi primitif

122
00:10:05,360 --> 00:10:07,560
           "f(x) = 2x".

123
00:10:13,800 --> 00:10:15,920
            mengapa
   apakah "x" dikuadratkan?

124
00:10:16,080 --> 00:10:18,479
       Karena turunannya
   dari "x" kuadrat adalah "2x".

125
00:10:18,640 --> 00:10:19,800
            Tentu saja.

126
00:10:20,520 --> 00:10:22,040
  Sekarang, pertanyaannya adalah...

127
00:10:22,200 --> 00:10:24,400
Suatu hari aku akan menemui Filo dan mengacaukannya.

128
00:10:24,560 --> 00:10:27,840
     ...adalah satu-satunya yang mungkin
   untuk fungsi "f(x) = 2x"?

129
00:10:38,920 --> 00:10:40,239
     Apa yang masih kamu lakukan di sini?

130
00:10:42,160 --> 00:10:43,160
            aku pergi sekarang.

131
00:10:43,320 --> 00:10:44,320
Tidak, tidak, beritahu aku, beritahu aku.

132
00:10:44,840 --> 00:10:45,879
          Apa yang kamu inginkan?

133
00:10:46,040 --> 00:10:48,160
       Tidak ada, itu mengejutkanku
       bahwa kamu masih di sini.

134
00:10:49,760 --> 00:10:50,760
              Dan kamu?

135
00:10:51,320 --> 00:10:54,239
Saya telah menyelinap ke kelas Arnau:
      Kalkulus Diferensial.

136
00:10:55,119 --> 00:10:56,160
              Oleh?

137
00:10:56,920 --> 00:10:59,000
  Saya menyukainya. Suatu hari kita bisa pergi.

138
00:10:59,520 --> 00:11:00,520
              Lulus.

139
00:11:03,360 --> 00:11:04,600
     Harimu tidak menyenangkan, kan?

140
00:11:10,640 --> 00:11:13,360
       Bersikaplah hot dengan Rai.
      Octavi telah menghentikanmu.

141
00:11:13,720 --> 00:11:16,360
     Dia telah menjadi idiot
   dan dia harus mendengarkanku.

142
00:11:16,520 --> 00:11:18,040
   Aku yakin dia bahkan tidak mengingatnya lagi.

143
00:11:18,200 --> 00:11:20,600
      Orang itu melewati segalanya.
Sekarang dia bermain tenis dayung

144
00:11:20,760 --> 00:11:21,720
           dengan Minerva.

145
00:11:26,680 --> 00:11:29,000
    Tunggu, aku akan membeli buku
       dan kita pergi bersama.

146
00:11:29,360 --> 00:11:30,360
              Oti...

147
00:12:08,160 --> 00:12:09,239
            Ini sudah berakhir.

148
00:12:48,520 --> 00:12:50,640
    Nama saya bukan Alberto.
        dan dia juga mengetahuinya.

149
00:12:50,800 --> 00:12:52,680
        Ayo, pergi.

150
00:12:52,840 --> 00:12:55,560
       Ini sudah membuatku lelah.
  Bisakah kamu mengambilnya?

151
00:14:52,479 --> 00:14:53,800
     Terima kasih. Selamat malam.

152
00:17:46,640 --> 00:17:48,040
  Apa yang sudah kamu katakan pada ayahku?

153
00:17:48,840 --> 00:17:50,040
        Sial, sungguh menakutkan!

154
00:17:50,840 --> 00:17:53,000
          Naiklah ke rumah.
 Saya tidak tahu apakah Anda memperhatikan bahwa sedang hujan.

155
00:17:57,439 --> 00:17:59,959
     Berbicara dengan ayahmu,
saya memberi komentar...

156
00:18:00,119 --> 00:18:02,000
            Kami sudah tahu
    bahwa kamu bisa menjadi sangat bajingan.

157
00:18:02,160 --> 00:18:03,640
 Pol, saya belum menjelaskan secara detail!

158
00:18:03,800 --> 00:18:06,600
       tidak ada yang bisa berbicara
tentang kehidupan pribadiku dengan ayahku,

159
00:18:06,760 --> 00:18:09,840
     Hanya aku, apakah kamu mengerti?
  -Oke, aku mengerti, sial.

160
00:18:10,000 --> 00:18:11,320
    Aku salah, itu saja.

161
00:18:11,479 --> 00:18:13,280
           apakah kamu sudah datang
    untuk memukulku di tengah hujan?

162
00:18:13,439 --> 00:18:15,040
  Kenapa kamu melakukan ini padaku, Bruno?

163
00:18:15,479 --> 00:18:16,520
        Bukankah kita berteman?

164
00:18:17,400 --> 00:18:18,520
        Ya, kami berteman.

165
00:18:19,160 --> 00:18:21,720
 Pol, aku mengenalmu lebih baik dari siapa pun,
        baik Rai maupun tuan rumah.

166
00:18:21,879 --> 00:18:22,800
Dan jika Anda merasa seperti itu,

167
00:18:22,959 --> 00:18:25,760
   Itu karena pria itu mewariskanmu
   saat kamu memukulnya.

168
00:18:25,920 --> 00:18:28,920
      Sulit bagi Anda untuk berasimilasi
karena tidak ada yang memberitahumu tidak.

169
00:18:29,080 --> 00:18:31,400
    Tidak setiap kali Anda jatuh cinta
        Mereka jatuh cinta padamu.

170
00:19:15,000 --> 00:19:16,239
        Dia adalah seorang inkuisitor.

171
00:19:18,479 --> 00:19:19,640
           Dia menemaniku.

172
00:19:59,560 --> 00:20:01,720
Musim semi telah tiba di Calella.

173
00:20:06,040 --> 00:20:07,879
           di pantai
    Itu tidak dingin atau panas.

174
00:20:45,400 --> 00:20:48,239
      Apakah menurut Anda dia mendengar
piring yang aku pecahkan pagi ini?

175
00:20:52,080 --> 00:20:53,239
       Aku baik-baik saja, Gloria.

176
00:20:54,320 --> 00:20:56,280
       Saya tidak tahu apa yang terjadi
antara kamu dan ayahmu,

177
00:20:57,239 --> 00:21:00,080
    tapi nyatakan perang
     saat sarapan...

178
00:21:01,800 --> 00:21:03,560
 Jangan khawatir, ini juga tidak terlalu serius.

179
00:21:06,080 --> 00:21:08,119
         Suatu hari aku sudah bilang padamu
    bahwa aku tidak akan menjadi ibu bagimu.

180
00:21:09,239 --> 00:21:12,640
        Mungkin yang saya maksud
    karena saya tidak tahu bagaimana melakukannya.

181
00:21:15,920 --> 00:21:17,879
Aku juga tidak tahu bagaimana menjadi seorang anak laki-laki.

182
00:21:36,920 --> 00:21:38,879
  Bung, ada beberapa yang...

183
00:21:42,119 --> 00:21:44,040
   Yah, kami baik-baik saja, tapi...

184
00:21:56,800 --> 00:21:59,040
Jika aku sudah tahu kalau kalian berdua...

185
00:21:59,439 --> 00:22:01,680
         Sial, Minerva,
  Hanya saja aku ingin menjadi sepertimu.

186
00:22:01,840 --> 00:22:03,400
  Anda selalu melakukan apa yang Anda inginkan.

187
00:22:13,439 --> 00:22:15,800
          Apa yang kamu inginkan
menjelaskan keintiman Anda

188
00:22:15,959 --> 00:22:16,959
           kepada ayahnya?

189
00:22:17,720 --> 00:22:20,000
       Anehnya, Pol
  Dia belum memukulmu dengan keras.

190
00:22:20,160 --> 00:22:21,239
          Anda pantas mendapatkannya.

191
00:22:22,080 --> 00:22:23,119
        Apakah menurut Anda sama?

192
00:22:24,959 --> 00:22:28,119
 Hentikan! Untuk. Itu tidak lucu.

193
00:22:44,360 --> 00:22:45,360
              Banyak.

194
00:22:49,720 --> 00:22:52,680
     Tapi di sini, di Barcelona,
        Saya Angel dan itu saja.

195
00:23:01,160 --> 00:23:02,239
         Anda telah memberitahunya.

196
00:23:02,680 --> 00:23:04,040
      Bukan rahasia lagi.

197
00:23:05,879 --> 00:23:08,640
   Terkadang di Nou satanassa
    Mereka mengizinkan saya mengambil mikrofon.

198
00:23:12,400 --> 00:23:14,640
     Itu mungkin terjadi pada saya
         sedikit dengan Pol.

199
00:23:17,920 --> 00:23:20,000
      Oke. Oke. Saya mengerti.

200
00:26:58,800 --> 00:27:01,439
Apakah kamu tidak menyukainya
prinsip "Etika Nichomachean"?

201
00:27:04,320 --> 00:27:07,879
Ya, tapi pertama-tama kita harus mendefinisikannya
konsep "baik", bukan begitu?

202
00:27:08,040 --> 00:27:09,040
           Apa pekerjaanmu?

203
00:27:09,200 --> 00:27:10,840
  Kita sedang ngobrol, kau mengerti?

204
00:27:23,840 --> 00:27:25,560
    Aku sangat terpaku pada Rai.

205
00:27:25,720 --> 00:27:27,680
 Tapi aku juga suka bibi.

206
00:27:30,160 --> 00:27:32,800
     Oti, bagaimana pun caramu mengatakannya...
          -Tidak, tidak. Tidak.

207
00:27:33,280 --> 00:27:35,479
Astaga, keren sekali kamu menjelaskannya padaku.

208
00:27:36,600 --> 00:27:38,520
Orang-orang memberitahuku rahasia.

209
00:27:40,119 --> 00:27:41,479
     Saya tahu segalanya tentang orang-orang saya.

210
00:27:42,200 --> 00:27:45,080
      Suatu hari yang terjual
peralatan bekas

211
00:27:45,239 --> 00:27:48,560
dia mengaku padaku
bahwa beberapa lemari es dicuri.

212
00:27:49,320 --> 00:27:52,160
     Dan mengobrol, mengobrol,
       kami akhirnya sialan.

213
00:27:52,879 --> 00:27:55,040
  Tahukah Anda berapa umurnya? 39.

214
00:27:55,959 --> 00:27:57,520
            Dan aku? 17.

215
00:27:59,680 --> 00:28:01,400
Dia tahu aku masih di bawah umur.

216
00:28:01,800 --> 00:28:03,879
     Apakah Anda bertindak etis?
         bercinta denganku?

217
00:28:05,200 --> 00:28:07,320
         Siapa yang menentukan
      Apa yang etis dan apa yang tidak?

218
00:28:08,280 --> 00:28:10,600
           Siapa yang menentukan
 batas usia?

219
00:28:12,239 --> 00:28:13,360
         Apa itu cinta?

220
00:28:27,560 --> 00:28:29,680
Ayo, ayo. Ya, ya, saya telah membunuh satu.

221
00:28:29,840 --> 00:28:30,840
              Oke.

222
00:28:31,239 --> 00:28:33,360
  Tidak. Tidak, aku akan bermain-main.

223
00:28:34,160 --> 00:28:35,160
Oke, ini, ini.

224
00:28:35,720 --> 00:28:38,840
     Ya, ya, turunlah, aku akan melindungimu.
       Aku melindungimu, aku melindungimu.

225
00:28:39,720 --> 00:28:40,920
           Oke. Wisata.

226
00:28:41,720 --> 00:28:43,160
    Paman, Falgui, kamu sudah mati.

227
00:28:43,800 --> 00:28:45,920
          kamu lebih buruk
     daripada nenekku ya, paman?

228
00:28:50,920 --> 00:28:52,360
   Apakah kamu menyukai gadis mana pun?

229
00:28:53,119 --> 00:28:55,000
Falgui, tunggu, aku akan segera kembali.

230
00:28:56,600 --> 00:28:57,600
        Bibi, ada apa denganmu?

231
00:28:57,760 --> 00:28:58,760
            Menjawab.

232
00:28:58,920 --> 00:29:00,239
     Ya, tentu saja, aku menyukaimu.

233
00:29:00,400 --> 00:29:01,320
             Oh. Pergi.

234
00:29:01,479 --> 00:29:04,320
     Beberapa gadis akan menyukaimu
 sejak kami tiba di Barcelona.

235
00:29:04,479 --> 00:29:06,479
             Masih ada lagi
dari satu setengah juta orang.

236
00:29:06,640 --> 00:29:09,239
Dan untukmu,
   selain guru matematikaku?

237
00:29:09,400 --> 00:29:11,680
      Ya, tentu saja, saya melihat orang-orang.

238
00:29:12,320 --> 00:29:13,560
           Tunggu sebentar.

239
00:29:14,280 --> 00:29:17,959
      Apakah kamu melamarku?
      melakukan threesome atau semacamnya?

240
00:29:19,479 --> 00:29:20,640
         Tidak, sayang, tidak.

241
00:29:21,439 --> 00:29:23,119
       Kami sangat klasik!

242
00:29:23,600 --> 00:29:26,360
         orang tua kita
Mereka sudah mempersiapkan pernikahan kami.

243
00:29:26,879 --> 00:29:30,600
              Nah,
  Kami sedang dalam perjalanan, kan?

244
00:29:31,800 --> 00:29:32,800
          Untuk kita.

245
00:29:35,600 --> 00:29:36,959
      Falgui, aku di sini.

246
00:29:38,000 --> 00:29:40,200
   Bung, aku akan meninggalkanmu sebentar dan...
          Sudah dua kali?

247
00:29:42,920 --> 00:29:44,160
         Berbalik.

248
00:29:44,800 --> 00:29:45,920
Ya, ya, ya.

249
00:34:16,959 --> 00:34:18,439
            SAYA IDIOT

250
00:35:09,479 --> 00:35:10,920
     Ibu yang melahirkanmu!

251
00:35:12,200 --> 00:35:13,119
           Saya menyukainya!

252
00:35:13,280 --> 00:35:14,760
    Aku akan menidurimu, Rai!

253
00:35:14,920 --> 00:35:17,479
  Tadinya aku akan melakukannya pada ibuku,
     tapi kamu sudah sampai...

254
00:35:18,320 --> 00:35:19,239
               Paman,

255
00:35:19,400 --> 00:35:21,959
 Saya memiliki sebuah kastil dan dua air mancur.
         Bisakah kita menyalakannya?

256
00:35:23,520 --> 00:35:24,680
     Apakah kamu sudah membawa baju renangmu?

257
00:35:24,840 --> 00:35:27,479
   Tidak, aku belum datang untuk mandi.
    -Nah, kenapa kamu datang?

258
00:35:29,000 --> 00:35:30,320
     Tidak ada, aku ingin memberitahumu...

259
00:35:32,920 --> 00:35:34,439
    Aku ingin tahu bagaimana kabarmu.

260
00:35:36,080 --> 00:35:37,920
Kamu ingin kita berteman lagi.

261
00:35:39,320 --> 00:35:40,840
             Bukan begitu?
-Jernih.

262
00:35:41,000 --> 00:35:42,640
  Saya memutuskan bahwa kami akan berteman.

263
00:35:43,479 --> 00:35:45,239
      Bahwa kamu sudah memutuskan?

264
00:35:46,800 --> 00:35:48,560
      Hari pertama kelas

265
00:35:49,320 --> 00:35:52,000
       Aku mengambil dompetmu
 dan kamu datang mencarinya di sini, kan?

266
00:35:52,160 --> 00:35:53,239
       Apakah Anda melakukannya dengan sengaja?

267
00:35:53,680 --> 00:35:54,879
       Sepertinya saya tidak tahu

268
00:35:55,040 --> 00:35:57,479
       lebih dekat dengan orang-orang
    tanpa melakukan trik apa pun.

269
00:35:57,640 --> 00:36:00,000
  Ah, kita tidak ditakdirkan
          untuk menjadi teman.

270
00:36:00,920 --> 00:36:02,239
         Saya memprovokasi itu.

271
00:36:04,160 --> 00:36:07,239
        Yang terjadi adalah itu
 Aku ingin kita berteman saja.

272
00:36:11,360 --> 00:36:13,959
       Aku juga tidak menyangka
menginginkan lebih dari sekedar persahabatan,

273
00:36:14,600 --> 00:36:16,800
         tapi ada beberapa hal
   yang tidak dapat dikendalikan.

274
00:36:24,920 --> 00:36:26,119
         Apakah kamu mandi atau tidak?

275
00:36:26,280 --> 00:36:27,479
       Tidak, itu menggangguku.

276
00:36:35,360 --> 00:36:37,280
            Beri aku itu,
  Aku akan mematahkan wajahmu.

277
00:36:37,439 --> 00:36:38,479
      Bung, bagaimana mungkin

278
00:36:38,640 --> 00:36:41,000
      itu hanya dalam dua bulan
    apakah kamu sudah jatuh cinta padaku?

279
00:36:41,160 --> 00:36:42,400
         Kamu akan menjadi bajingan!

280
00:36:42,959 --> 00:36:44,600
  Apakah Anda ingin bermain menyiksa kami?

281
00:36:46,080 --> 00:36:47,879
Keluarga sudah cukup menyiksaku.

282
00:36:48,040 --> 00:36:49,920
            ayahku,
    bahkan setelah kematian,

283
00:36:50,080 --> 00:36:51,840
Dia menyulitkan kita semua.

284
00:36:52,000 --> 00:36:53,720
Apakah menyerah adalah hal yang buruk?

285
00:36:56,080 --> 00:36:57,439
          Katakanlah...

286
00:36:58,360 --> 00:36:59,560
        Dia sedang bercinta dengan kita.

287
00:37:04,200 --> 00:37:05,920
        Jika dia sangat menidurimu 
        dari luar,

288
00:37:06,080 --> 00:37:08,080
             mengapa
  Apakah kamu tidak mengganti kotaknya?

289
00:37:09,560 --> 00:37:11,479
Dengan cara ini Anda tidak perlu melihatnya setiap hari.

290
00:37:17,080 --> 00:37:18,640
 Dengar, jika aku melakukannya, aku melakukannya dengan benar.

291
00:38:37,080 --> 00:38:38,239
          Saya membuat permintaan.

292
00:39:05,959 --> 00:39:07,600
 Mengapa Anda membiarkan saya melakukannya?

293
00:39:11,239 --> 00:39:12,479
      Saya melakukannya demi cinta.